Für die Nutzung der CBT-Datenbank werden die beiden Dateien
  databaseErasmusApp vom Typ Datei und
  ErasmusApp vom Typ Anwendung
im selben Verzeichnis benötigt. 
Achtung die Dateinamen dürfen nicht geändert werden!!!

In der Datei databaseErasmusApp vom Typ Datei sind die Daten für die Anwendung enthalten, also Fragen, Antworten, Erklärungen und Kategorien sowie Sprachen.
Die ErasmusApp-Anwendungsdatei enthält die Anwendung, mit der die Quiz durchgeführt werden können.

Für die Änderung von Daten wird der Datenbankeditor benutzt. Dieser heißt auch databaseErasmusApp und ist vom Typ Anwendung. Beim Öffnen muss zuerst die Datei 
databaseErasmusApp vom Typ Datei geöffnet werden. Dies geschieht über das Menü File.
Anschließend können Daten geändert oder hochgeladen werden. Beim Ändern von Daten reicht ein confirm nicht, es muss die Datei databaseErasmusApp auch in dem 
Menü File gespeichert werden. Für das Hochladen von Dateien ist ein spezielles Format in einer CSV-Datei erforderlich. Eine Beiepieldatei kann aus dem Menü erzeugt werden. 
Dabei bedeutet mehrsprachig, dass alle drei Sprachen auf einmal in die Datei in einem Datensatz eingepflegt werden können.

 To use the CBT database, the following two files are required: databaseErasmusApp of the type file and ErasmusApp of the type application in the same folder. 
 The file databaseErasmusApp of the type file contains the data required for the application such as questions, answers, explanations, categories and languages. 
 The ErasmusApp - application file contains the application software which is required to run the quiz. 
 To change data, a database editor has to be used. This is called databaseErasmusApp and is an application software. If you want to open it, you first have to 
 open the file databaseErasmusApp of the type file. You can do this using the menu file. 
 After that, you can change data or upload data. If you intend to change data it is not sufficient to click "confirm", you also have to save the file 
 databaseErasmusApp in the menue file. If you intend to upload files, a special format within a CSV-file is required. A sample file can be generated from the menu.
 In this case multilingual means that all threee lanugages can be inserted in the file in one dataset at the same time. 